15 mars – 31 août 2018

Encore un concours-photo assommant!?

#ondiraitENGPOSTKOART

Tu penses probablement: c’est quoi comme hashtag?

Eh bien, c’est facile, #ondiraitENGPOSTKOART est une initiative du Fotoclub Diddeleng en collaboration avec la Commune de Dudelange, le syndicat d’initiatives et le Centre National de l’Audiovisuel.

Tu as toujours voulu voir ta propre photo imprimée sur une carte postale?

5 catégories différentes te donnent l’opportunité de présenter ta ville de manière créative.

Il y a certainement une catégorie qui te fait penser: «C’est comme ça que j’ai toujours voulu présenter Dudelange!»

Alors n’hésite pas et envoie-nous tes meilleures photos pour les différentes catégories.

Les photographies gagnantes seront imprimées à 2000 exemplaires, puis distribuées dans la région du Minett.

Categories:

1. Wildlife:
   Sauvage? Passionné? Sportif? Que ce soit le gibier dans la forêt ou des actions sauvages dans l’espace urbain, tout ce qui est totalement zinzin, ou qui représente BBC Wildlife Photography/National Geographic dans le sens classique appartient dans cette catégorie.
2. Architecture:
   Depuis quelques années, les bâtiments sont en train de devenir de plus en plus monotones. Néanmoins, Dudelange a des coins qui se démarquent architecturalement à leur manière. Ta photo de ton bâtiment préféré, de ton coin préféré s’insère dans cette catégorie!
3. #ondiraitlesud:
   Ce qu’entend le peuple de Marseille par On dirait le Sud signifie quoi pour toi? Qu’est-ce que cela symbolise pour toi et comment peux-tu l’associer avec Dudelange?
4. Culture:
   Fêtes, culture et autres cultures, traditions etc.
5. ?:
   Collages photo poussiéreuses/montages/nues (Helmut Newton serait fier), Dudelange est le sujet principal.

 

Règles:

• Le concours se déroule du 15 mars 2018 jusqu’au 31 août 2018.
• Tout le monde est autorisé à soumettre 2 photos par catégorie.
• La catégorie doit être spécifiée pour chaque photo.
• Chaque photo ne peut être soumise que dans une seule catégorie.
• Fotoclub Diddeleng asbl a le droit d’utiliser les photos à des fins non commerciales. L’auteur est bien sûr mentionné.

Frais d’inscription: 10 euros pour les non-membres
Si tu souhaites devenir membre, il suffit de transférer 10 € sur le compte suivant:

BGLLULL IBAN LU41 0030 0861 8583 0000

FOTOCLUB DIDDELENG ASBL
3, um Kraeizbierg
L-3503 Dudelange

Afin de participer, envoie-nous tes photos via wetransfer.com sur fotoclubdudelange@gmail.com

Les photos doivent être nommées de la façon suivante:
Catégorie_Titre_NOM
par exemple: Wildlife_Tigre_WEBERTOM

Send in your photography of Dudelange | (english version)
Scheck eis deng Foto vun Diddeleng |(lëtzebuergesch Versioun)